淡淡人生

翠谷橋壺穴景觀位於基隆市七堵區瑪西派出所旁，橋下瑪陵坑溪的激流，

沖刷出大片的壺穴景觀，大自然的鬼斧神工令人讚嘆不已。

翠谷橋旁有一座近百年歷史的糯米古橋，橋墩為石砌六角柱型，

潺潺溪水讓這座古橋增添了一分雅致的美感。

翠谷橋上方是瑪陵橋，為北二高跨越瑪陵坑溪谷的巨橋，

雄偉壯觀的氣勢，橫跨於兩山之間。

瑪西派出所對面涼亭，是居民聚集閒話家常的地方。

糯米古橋上面有新鋪的橋面，佇立橋上俯瞰橋下的壺穴景觀及五堵圳遺跡。 

瑪陵坑溪的激流，沖刷出大小不一的洞穴，

大自然的鬼斧神工令人讚嘆不已。

壺穴經過數百或數千、數萬年才可形成的地形，是非常珍貴的自然景觀資源。

糯米古橋墩為石砌六角柱型，建造至今有近百年歷史，

歷經多次風災，橋墩依舊堅實，一旁有階梯可以下到溪谷。

橋墩六角造型及質感古樸而堅實，感受到先人智慧。

翠谷橋下五堵圳遺跡，建壩攔引水入水圳，在岩石上用人工開鑿圳路，

沿著保甲路蜿延前進抵北五堵(即今百福社區)一帶灌溉農田。

以人工一鋤一剷刻劃出水圳路，前人堅毅的精神令人敬佩。

遠處山頭是瑪陵坑的地標石獅山，因外型有如臥獅夢鄉而得名。

翠谷橋旁山壁上觀音亭

大華三路遠觀瑪陵橋

延伸閱讀壺穴景觀

大華壺穴

嶺腳村漫遊

延伸閱讀瑪陵休閒農業區

瑪西焦炭窯

七堵富民親水公園

交通資訊:
開車:1.國道1號－大華系統62快速道往萬里－大埔交流道下－右轉大同街－右轉大華二路

     2.國道3號－瑪東交流道轉62號快速道路往瑞芳-大埔交流道下－右轉大同街－右轉大華二路

火車:七堵車站－自治街－明德一路－七堵郵局轉搭公車701翠谷橋下

公車:701翠谷橋下  基隆市公車汽車茶群網站http://ebus.klcba.gov.tw/klebus/